Club Monaco, ahora en Madrid

El motivo del post de hoy es la apertura de una tienda Club Monaco en Madrid. Para los que no la conozcan, se trata de una marca americana de moda casual de precio medio, propiedad de Ralph Lauren, cuya colección podéis ver aquí. Yo personalmente, desde que descubrí la marca hace unas semanas y vi toda su colección quedé encantada, así que no me podía perder esta ocasión.

The reason for the post today is the opening of a club Monaco store in Madrid. For those who don't know it, it's an American brand of casual mid-priced fashion, owned by Ralph Lauren, whose collection you can see here. Personally, I was delighted to discover the brand and seeing the collection a few weeks ago and could not miss this opportunity.

Es la primera tienda en España, y, sin duda, han logrado crear un espacio cuidado a cada detalle, bohemio, en el que se puede respirar la moda y arte a partes iguales. Ha sido un evento bastante íntimo, con Gala González como encargada de la música -esa música de ambiente que te embriaga y te sumerge en una atmósfera de paz y creatividad- bebidas, comida y de telón de fondo, prendas de todo tipo de tejidos, en colores neutros y armónicos; para nosotras y también para ellos.

It's the first store in Spain, and, certainly, they've created a space carefully in every detail, bohemian, which can breathe fashion and art in equal measure. It's been an intimate event, with Gala Gonzalez as responsible for the music -ambient music that intoxicates and immerses you in an atmosphere of peace and creativity-,drinks, food and, backdrop, clothes of all kinds of tissues, neutral and harmonics colors; for us and for them.

¿Tiene buena pinta, verdad? Yo tengo la ligera impresión de que ésta se va a convertir dentro de poco en una de las paradas obligadas de muchos al ir de compras por la calle Serrano -bien para comprar o simplemente para admirar e inspirarte con su colección :)

It looks good, right? I've the slight impression that this store will become soon in a must stop for those who go shopping in Serrano street.

Y aquí os dejo también el outfit que he escogido para un día de calor como hoy -¡calor! no salía de mi asombro- y disfrutar de un paseo por la ciudad. He aprovechado para sacar los shorts a pasear -los clásicos y socorridos denim- combinados con un jersey calado blanco, unos botines en tonos marrones, y, como toque final, un bolso de lo más primaveral. Me encantan este tipo de looks en los que se mezclan prendas de diferentes temporadas.

And here you are the outfit I chose for a hot day like today - hot! I couldn't believe it- and enjoy a walk around the city. I took advantage to take a walk shorts -the classic denim- that I combined with a white jersey, a pair of boots in brown tones, and, as a finishing touch, a spring bag. I love this kind of looks in which clothes from differents seasons are mixed.

Shorts/Pantalones: Zara

Sweater/Jersey: Lefties

Boots/Botas: Zara

Bag/Bolso: Misako

Necklace/Collar: Primark

Sunglasses/ Gafas de sol: Rayban

Espero que os haya gustado y hayáis pasado un buen jueves. El fin de semana está a la vuelta de la esquina.
I hope you enjoyed. The weekend is close.


N.