S.O.S ¿Qué meto en mi maleta?

Es inminente que las vacaciones más esperadas del año están a la vuelta de la esquina. El otro día hablaba con una amiga que se iba de viaje de a Roma, y me comentó el dilema que tenía con qué cosas elegir para llenar su maleta. Poco espacio, escasos días de viaje, una actividad frenética... y es que, cuando salimos de turismo no nos gusta nada tener que poner la comodidad y la determinación en pos del glamour, ¿o no es cierto? Intentamos pensar en todas las necesidades y momentos, en lo que será más adecuado para visitar un monumento por la mañana o para ir a tomar algo al caer la tarde. Sin duda, estar fuera de casa con nuestro armario lejos no se hace nada fácil. Por ello, he decidido hacer un post con los que yo considero algunos de los imprescindibles que merecen estar en el equipaje de las más viajeras este verano. Prendas básicas y cómodas, con las que poder crear un outfit adaptado a las condiciones de la ocasión, sin perder esa esencia que nos define.

The best holiday of the year are coming soon. A day i was walking with a friend who is going to Roma, and she told me the dillemma she had to fill her suitcase. Little space, a few days of travel, a flurry of activity ... when we travel we don't want to lose the glamour for comfort. There are lots of needs and moments, and we have to think what we will wear in all times. Being away from our closet is dificult. So I've decided to do this post, with the things I think are required in our luggage. Basic and comfortable clothes with we can make an outfit for all moments, without lossing the essence that defined us.

Foto: Pinerest

Unos shorts son imprescindibles para patear la ciudad. Cómodos, fresquitos y de lo más femenino. Estos, de tiro alto y rosa pastel, son de Topshop, y los podéis encontrar por 30 libras.

Shorts are essential to walk in the city. Comfortable, frash and female. This high-waisted are by Topshop, foo 30 pounds.

 Es evidente que las faldas largas se han convertido en un must have esta temporada. Para cualquier ocasión, dependiendo de como la combinemos, resulta una prenda socorrida y versátil. Para la noche o las visitas diurnas, es ideal. A mi me encanta esta de Mango, tanto por su color aguamarina como por su caída y su cómodo tejido de algodón. La tenéis por tan solo 25,95 euros.

It’s obvious that long skirts have become this season’s must have. For any occasion, depending on how you combine it and wear it, it becomes a useful and versatile piece. It’s perfect both for day and night. Personally I love this skirt from Mango, for reasons such as its marine water color, for its plunge and for the comfortable cotton fabric it’s made off. You can find it for only 25,95 euros.

Para el trayecto, ¿qué mejor que un slim jean? Estilizan la figura, nos hace sentir seguras, podemos combinarlos con total libertad, son buenos para cualquier clima... en suma esa prenda tradicional y neutra, que se adapta como un todoterreno a todo tipo de ocasión. Estos en concreto son también de Mango, por 39,95 euros.

What better than a Slim Jean for any kind of scenario? They stylize the figure, make us feel secure about ourselves, you can combine them with total freedom and they are adequate for any kind of weather. It’s that traditional and neutral piece of clothing that adapts like a four by four to any occasion. These ones are also by Mango and they cost 39,95 euros.

Las camisetas y camisas de colores neutros y tejidos cómodos son absolutamente necesarias para completar cualquier conjunto. La primera, camiseta, de lino y en un tono nude, es de Massimo Dutti, y cuesta 15,95. La segunda, algo más formal, camisa tipo camisera, en seda y de color blanco, es de Monki, y la podéis tener por 35 euros.

 Una camisa denim es también algo imprescindible. Combinada con más dosis de denim o con todo tipo de colores, metida por dentro o desabrochada y abierta a modo de chaqueta...Una prenda comodín para complementar cualquier look que te venga a la cabeza. Esta, en un tono claro y con efecto desgastado, podéis encontrarla en Topshop por 34 libras.

A denim shirt is also an essential. Combine it with some more denim or with any other color. Tuck it in or leave it unbuttoned and opened like a jacket. This is a comfy piece that will complement any look you may have in mind. This one with a light tone and worn effect, can be found in Topshop for 34 pounds.

Cuando salimos de casa siempre hay que curarnos en salud en cuanto a la meteorología. Por ello siempre viene bien llevar con nosotras un jersey caladito que podamos usar cuando el sol se ponga si la ocasión lo requiere. En tonos pastel es muy combinable y da un toque muy lady. Este, en color  rosa, es de nuevo de Topshop, y cuesta 36 libras.

Always it's good to carry with us a sweater, in case we need. In pastel colors are very combined and female. This, pink, are again by Topshop, for 36 pounds.

Es una obviedad. Las gafas de sol deben viajar con nosotros como una segunda piel. Estas de American Apparel me han cautivado, por tan solo 35 libras.

The sunglasses must to travel with us like a second skin. This by American Apparel have captured me, for only 35 pounds.

Un gorro también nos puede servir de mucha ayuda. Partiendo de que es un accesorio que da fuerza y estilo a nuestros outfits, es también un recurso ideal para tapar esos pelos que ya no lucen igual sin el cuidado cotidiano o para resguardarnos de los molestos rallos del sol mientras hacemos nuestras visitas. Un tipo borsalino en mimbre como este es perfecto, y podéis encontrarlo en Mango por 25,95 euros.

A hat it's a very usefull to give a special touch to our outfits, hide our worst hair care or protection from the sun while we walking. Awicker borsalino like this is perfect, by Mango, for 25,95 euros.

Unas zapatillas estilo bambas se necesitan como el respirar de cara a esas interminables caminatas sobre el asfalto. Las clásicas Superga negras merecen estar en esta lista.

A snakers are essential for the endless walks on the asphalt. The clasic black Superga dererve to be in this list.

En la temporada primavera/verano las romanas se convierten en algo indispensable. Un calzado con el que dar un respiro a nuestros pies y a la vez con el que sentirnos estilosas. Yo apuesto por estas color metalizado de Mango, de 45,95 euros.

In spring/summer sandals are something essential. A footwear with wich give a break to out foots, and at the same time stylish. I like this, metallic color, by Mango, for 45,95 euros.

Se que a muchas os cuesta renunciar a las alturas. Unas cuñas se convierten en el recurso perfecto para un outfit algo más formal, sin perder la comodidad. Estas de cintas cruzadas, son de Massimo Dutti, y cuestan 79,95 euros.

The wedges are the best resource to get an outfit more formal, without losing the comfort. This, with crossed ribbons are by Massimo Dutti, for 79,95 euros.

Como bolso, nada mejor que uno en el que podamos meter todo lo que necesitamos a lo largo del día -recordemos que somos como una autocarabana humana. Un color neutro y un tamaño comedido, éste, estilo shopping de Zara está arrasando, y lo podéis encontrar por 79,95 euros.

For bag, one in which we can carry everything we need throughout the day. In a neutral color, reistrained size, this, shopping style by Zara are sweeping, and you can buy it for 79,95 euros.

Y para terminar no podía faltar una cazadora estilo parka para cualquier imprevisto. Verde militar, de manga francesa y tejido impermeable, ésta, también de Zara -que se ha convertido en una de las top ventas esta temporada-, me encanta, y cuesta 39,95 euros.

Finally, a jacket for the unexpected. Military green, half sleeve and impermeable, I love this, by Zara too, for 39,95 euros.

¿Creéis que os cabrían en la maleta? ¿Qué combinaciones haríais vosotras con estas prendas clave? Las posibilidades se muestran infinitas.

Con la reflexión os dejo ;)

Do you think it fit in your suitcase? What combinations would you do with this key pieces? The possibilities are endless.

I leave you with this reflection :)

N.