C'est Paris

Saliéndonos un poquito de la línea habitual, hoy me apetecía hacer un entrada más personal, y la cosa va de viajes. Porque cuando uno termina de asentarse en la ciudad y se sumerge en la rutina, de vez en cuando vienen a su mente, a modo de flashback, aquellas maravillosas escapadas que nos llevaron a desconectar de ella un tiempo atrás. 

En este caso, os voy a mostrar algunas de las millones de fotos que hice en París las pasadas vacaciones de Semana Santa. Un viaje familiar, en el que disfruté de los míos a la vez que me empapaba nuevamente de la magia de la que es una de mis ciudades predilectas. Además pude experimentar la magia del parque temático más famoso del mundo, Disneyland, mientras volvía a sentirme en la piel de ese niño que todos llevamos dentro. Sin duda, uno de los mejores viajes de mi vida.

To vary, today the post is about trips. Because when you end up settling in the city and immersed in the routine, occasionally come to mind, as a flashback, those wonderful trips we took it off a while ago. This time I show some pictures of my trip to Paris, the last Easter holidays. It was a family trip, in wich I enjoyed my family and the one of my favorite cities. I also experience the magic of Disneyland, returning to feel on the skin of the child in all of us. Definitely one of the best trips of my life.

Vuelta a casa

¡Hola a todos! Después de la desconexión toca volver a la carga. Septiembre ya está aquí, y con él hacemos balance, para afrontar con fuerza esos nuevos horizontes, retos y sueños que se perfilan en nuestra mente. Yo, de momento vuelvo a casa, con muchas ganas de llevar a cabo nuevos proyectos, tanto en el blog como fuera de él. No adelanto nada, solo que espero poder sorprendeos gratamente, y que esta nueva etapa haga crecer a MissyTrendly en muchos sentidos :)

Hoy, mientras sigo saboreando los momentos cerca del mar, os dejo algunas de las imágenes de mi viaje por tierras catalanas. Y es que, el sonido de las olas, el sabor a sal, el roce sedoso de la arena, la belleza cosmopolita de la cuidad, la paz adormecedora de la tranquilidad... Un sinfín de agradables sensaciones han hecho, una vez más, que mi semana de desconexión favorita del año me haya enamorado.

Hi everyone! After disconnecting we have to return. September ir here, and with it, we take stock, to deal with these new horizons strength, challenges and dreams that are emerging in our mind. I get home, eager to carry out new projects, both on the blog and off. Today, while still savoring the moments near the sea, I leave you some pictures of my trip arround Cataluña.