Los imprescindibles de la nueva temporada (I)

Después de un día duro, me apetecía mucho hacer un post así. Pese a que la primavera se hace de rogar, las tendencias de esta nueva temporada ya se han impuesto, y solo hace falta echar un vistazo -sin ir más lejos,- al streetstyle cotidiano para darse cuenta de ello. Y es que todas siempre decimos que no nos gusta ir igual que el resto, pero hay ocasiones en las que la moda manda. Aquí dejo la primera parte de un post en el que reuniré mis must have preferidos para esta primavera/verano '12.

I want to write this post a lot. Although spring is late, the fashion trends of the new season have been imposed, and we can see it in the streetstyle. In this firt post I will join some of them.

Los denim, desteñidos 

   Mango

      

      Zara

                 

                             Zara

Topshop

H&M

Topshop

Creo que no soy la única a la que impactó ver que esta tendencia, que allá por nuestros años de niñez o juventud nos parecía lo más de lo más, había vuelto. Y es que, ¿quién no le pidió a su madre alguna vez que le destiñera aquella camiseta de algodóno o ese pantalón aburrido para estar en la honda? Sinceramente, a mí, que en un principio no me convencían nada, me han acabado gustando. Numerosas marcas han sacado modelos de lo más variopinto -y a su vez de lo más parecidos entre ellos-, por lo que podemos elegir entre diferentes tonalidades, formas y tejidos. Largos o cortos, ¿habéis sucumbido a la moda del desteñido?

I was sorprised when i realized this old trend had return. At first I don't like it so much, but finally I like it. A lot of brads have faded denims -very similar between it- of all styles, forms, shades and tissues. Short or skinny, do you like the faded trend? 

El neon manda

Zara

Satchels

Topshop

Zara

American Apparel

Bimba & Lola

Los colores flúor y neón se han convertido en el recurso perfecto para dar a nuestros outfits un toque de colorido y alegre. Combinados con las prendas más básicas -como unos jeans, por ejemplo- nos permiten lograr un look muy expresivo. Además de los tejidos, podemos encontrarlos los accesorios -collares, pulseras, bolsos...-, o en los pintauñas más atrevidos. ¿Apostáis por él?

The neon and fluor colors are the perfct way to give a colorfull and cheerfull to our outfits. We can see it in clothes, bracelets, bags or nail polish. It's one of my favourite colours for this spring/summer, do you bets on?

La delicia del pastel

Mango

Topshop

      

Zara

H&M

Mango

Zara

Parece paradójico, pero paralelamente a los anteriores, los tonos pastel y nude vienen pisando fuerte. Mint, rosa palo, amarillo pálido, azul aguamarina, violeta... Colores armónicos, fáciles de combinar, que dan a nuestros looks un toque femenino y dulce. Dado que son colores muy pálidos, debemos jugar con las alternativas que tengamos a mano para darles fuerza. Podemos combinarlos con tonos eléctricos como dorado o plata, o tonos extremos como el negro o el blanco. Sin duda, colores muy versátiles y a la vez elegantes, que se han convertido en mis predilectos para esta temporada, ¿vosotras ya los tenéis en vuestro armario?
It's contradictory, but the pastel and nude colors come stomping. Mint, pink, yellow, blue, violet... Harmonics colors easy to combine. Rescued and elegant. Is this color in you wardrobe yet?


Los pantalones palazzo vuelven

Mango

        

     Mango

            

                  Mango

Zara

   

Zara

Zara

Los pantalones anchos y acampanados -que ya se dejaron ver en el pasado otoño/invierno- también han conseguido cobrar protagonismo esta temporada. Normalmente en tejidos ligeros y vaporosos -como la seda-, nos hacen recordar a aquellos maravillosos años 60. Lisos, de muy diversos colores -aunque priman los pastel, blancos o negros-, o estampados -de puntos, rayas, flores... Para combinarlos, nada mejor que un buen tacón o una buena cuña. A mí me encantan, pero me parecen algo atrevidos, y lo más importante, algo que hay que saber llevar con estilo. ¿Estáis dispuestas a arriesgar y dar una tregua al tight y al pitillo?

The XL trousers had won a place in our closet. Widths and with bell, that remind us the 60's. Of all colors and prints, ideal to combine with heels or wedges. And you, do you want to leave the tight and skinny?

Bueno esto es todo por hoy, espero que os haya gustado el post y os sirva de ayuda para vuestro armario de cara al buen tiempo :)

Its's all. I hope you enjoyed, and it can hep you to renew your closets for the sunny time :)

N.