UNDER MY COAT

Frío. Es un hecho comprobado que ya podemos sentir las bajas temperaturas en nuestras pieles. Con la inminente llegada de la época invernal, un año más, nos toca proveernos de un buen abrigo en el que infundirnos para combatirla. Un infatigable compañero de batalla, que nos acompañará en nuestro día a día más frenético. Por ello, una vez llega la hora de mudar nuestro el armario, debemos sopesar lo que tenemos guardado de temporadas anteriores y decidir si aprovechar o adquirir. En la mayoría de las ocasiones, la que gana es la segunda; y es que, sumarse a las tendencias del momento, y comprar aquellas "segundas pieles" que más está pegando, se nos presenta como algo demasiado tentador. Sea como fuere, una prenda exterior de este calibre, que salta a la vista y tiene una gran capacidad definitoria de la persona que la lleva, merece ser sopesada, y estar a la altura de lo que busquemos y con lo que más cómodos nos encontremos.

En concreto, este fall/winter 2012-2013, apuesta por los estilos más desgarradores. Además de los clásicos, el animal print, el estilo bike y la inspiración militar son unas de las tendencias más generalizadas, y solo hace falta salir a la calle un día en el que el mercurio tienda a la baja para comprobarlo. Yo por mi parte aquí os dejo una compilación -con precios y enlaces para su adquisición online- de algunos de mis preferidos.

Cold. it's a fact that we can fell low temperatures in our skin. With this weather, othe year more, we have to provided with a good coat, a faithful colleage that join us in our day to day, So when we moved our closet, we have to decided to use that we have from previous seasons or buy a new coat, according the new trends. This decision should be thought, because this garment highlights and define us.

This fall/winter 2012-2013 the most featured trends are animal print, biker style and military inspitarion. Here you are some of my favourites -with prizes and links to their buy online.

1. Mango 79,99€  2. SuiteBlanco 49,99€  3. Pull&Bear 49,99€  4. TopShop £75.00

1. Stradivarius 59,95€  2. Primark 29,95€  3. Zara 199€  4. Topshop £85.00

1. Zara 99,95€  2. Topshop £89.00  3. Stradivarius 69,95€  4. Mango 119,99€

Espero que os haya dado ideas a la hora de elegir el abrigo perfecto, una prenda esencial en los tiempos que se avecinan.


N.



FOLLOW THIS BLOG

NOT WITHOUT MY STUDDED DENIM JACKET

Es un hecho que en esta nueva temporada denim y tachuelas se han convertido en uña y carne. Las siempre fieles, inmortales y atemporales chaquetas vaqueras, que no pueden faltar en ningún armario, se han reinventado con aires de punk y rock and roll. Un salvoconducto perfecto que ha sido utilizado por toda casa textil que se preste, para volver a vender como churros una prenda que quizás ya estaba algo desfasada en cuanto a tendencias. Parece ser que el estilo clásico y uniforme ha pasado al baúl de los recuerdos por el momento, en pos de algo más agresivo e imaginativo.

It's a fact this new season denim and tucks are inseparable. The always faithful, immortal and timeless, denim jacket, that can not miss in any closet, have reinvented with a punk and rock and roll character. So, it's perfect to any textil brand to buy this garment again, a garment that was already outdated in terms of trends. The classic and uniform style passed into memory lane for now, to make way for something more aggressive and imaginative. 

Y como de reinventar se trata, ¿por qué no hacer de las nuestras, y coger esa chaqueta de la temporada pasada para customizarla a nuestro gusto? Después de inspirarnos con la ingente oferta que se pone a nuestro servicio, la posibilidad de crear y reutiizar se muestra mucho más tentadora que la de desembolsar dinero para adquirir algo que seguramente tenga media población, ¿no creéis? Yo por mi parte os dejo mi sencillo y satisfactorio resultado.

N.


FOLLOW THIS BLOG

OUTFIT | LONG BLACK SKIRT

Hacía muchísimo tiempo que quería hacerme con una falda larga negra, pero por unas cosas o por otras nunca había encontrado ninguna que me gustase realmente. La pasada temporada han sido un auténtico must have, de todos los largos y en todos los modelos, desde las más desenfadadas y originales hasta las más básicas y clásicas. Yo, como suelo ir al contrario del mundo he decidido comprarla ahora. Y es que creo que es una prenda totalmente adaptable a cada época del año; perfecta tanto para patear la ciudad entre semana, combinada con un calzado cómodo y casual -como es mi caso esta vez-, como para salir a cenar en una ocasión más especial con unos buenos tacones o cuñas. En cuanto al modelo, he optado por una regular, ya que, pese al bombo que se le ha dado a la asimetría, no me termina de convencer. La procedencia ha sido el lejano oriente gracias a Ebay Fashion, y el precio totalmente low cost. La verdad es que se le coge el gustillo esto de adquirir cómodamente desde el sillón cosas algo diferentes a las que podrías encontrar cerca de casa, y además a estos precios tan tentadores. Podéis encontrar una gran variedad, pero yo opté por esta, de tan solo $8.89. Para combinarla elegí unas flats con estampado  de serpiente, una camiseta desenfadada fruto de un DIY, y la siempre fiel chaqueta vaquera, recientemente customizada con unas tachuelas en el cuello. Y ya estaba lista para una jornada de universidad y un agradable paseo "otoñal" por mi querido Madrid.

I had been looking a long balck skirt, but I hadn't find the model that I wanted. The last season it has been a must have, with all lengs and of all models, but I've decided to buy it now. I think it's a suitable garment for each season, perfect for walking in the city during the week, combined with comfortable and casual shoes -like me in this outfit-, and to go out to dinner in a special occasion, with heels or wedges. I've chosen a basic and regular model, from far east by Ebay Fashion, with a very good price. There are lots of models but, mine is here, for only $8.89. To complet the look I chose a casual DIY t-shirt, flats, and the always faithful denim jacket that, I customized with some tucks. So I was ready to go to the university and to go for a walk around my beloved Madrid.

Cómodo e ideal para este veranillo de San Miguel del que estamos pudiendo disfrutar estos días.
Y vosotras, ¿apostáis por este tipo de faldas? Yo, pese a mi sorpresa intuyo que le voy a sacar muy mucho la pringue.

N.


FOLLOW THIS BLOG

MOSS FOR MANGO

La pasada temporada, spring/summer '12, la aclamada Kate Moss -que ya hizo sus pinitos con Topshop en 2007-, se proclamaba la sucesora de Isabela Fontana como musa indiscutible de la cadena textil española Mango. Desde entonces, los corazones de la firma y la tan polémica como icónica modelo, han parecido latir a un único ritmo, en el que ellos ponen la materia prima y ella forja el espíritu que le da vida. 

Tras el éxito de la pasada colección -que repasábamos en el blog en un post que ya parece remoto-, esa firma que vio la luz en 1984 en el Paseo de Gracia de Barcelona, ha vuelto a apostar por su fuerza y estilo, de cara a las nuevas y frías estaciones que se nos avecinan. La línea, con el inherente ingrediente chic y desenfadado de su imagen, ampara un acopio de prendas entre las que los jerseys y chaquetas de lana ochenteros, los imaginativos vestidos por encima de la rodilla, y los clásicos blazers y jeans, son piezas indiscutibles.

The last spring/summer '12, the popular Kate Moss -who worked with Topshop in 2007 too-, proclaimed the successor of Isabela Fontana as a muse of Mango. Since then, their hearts have beat at the same time, in which they put the raw material and she gives it life. After success of the previous collection, spanish brand has bet again on her strength and style for these new seasons. With the chick and casual style that defined Kate, fleece eighties sweaters and jackets,  imaginative dresses above the knee, and classic blazers and jeans, are indispensable.

Parece ser que la tienda de low cost ha encontrado a su medio mango. Y es que, todo lo que luce Kate se convierte automáticamente en el objetivo de una gran cantidad de compradoras potenciales. Es un hecho que, en esta ocasión, esa frase popular de "mucho ruido y pocas nueces" queda algo anulada.

N.

FOLLOW THIS BLOG

GALACTIC STYLE BY ASOS

Desde que Cristopher Kane hiciera su aparición estelar -y nunca mejor dicho- a través de su galaxy collection en 2011, el estampado galáctico se ha proclamado como uno de los prints más arriesgados y originales del panorama fashion. Algunas conocidas cadenas como Romwe o Topshop, han apostado por este nebuloso e imaginativo estilo para dar vida a algunas de sus prendas, pero, aun así, ha sido una tendencia que no ha logrado calar hondo. Frente a ello, Asos ha decidido rescatar y dar fuerza a esta tendencia, invitándonos a viajar a través del universo; desligándose de las líneas y estilos cotidianos, que se reinventan, copian y multiplican cíclicamente, hasta la saciedad.

Since Cristopher Kane his appaerance with his galaxy collection in 2011, galactic print has proclaimed the most risky and original. Some popular stores like Romwe or Topshop have chosen this misty and imaginative style in some of their clothes, but, in general this trend hasn't been consolidated. Although, Asos have decided to rescue and give strength to this style, inviting us to travel across the universe; disassociating lines and everyday styles that are reinvented, copied and multiplied endlessly.

Asos collection (from 17€ to 97€) 
Collage by me

Una vez tenemos a nuestra disposición la materia prima, ya no tenemos excusa, y solo queda tomar algo de inspiración.

Y vosotros, ¿os atrevéis con este estilo que nos viene del espacio, del espacio sideral? A mi personalmente ¡me encanta!

N.

FOLLOW THIS BLOG

NEW LEOPARD BLUE JEANS

Me encantan las compras constructivas los sábados por la tarde. Hacía tiempo que quería hacerme con unos jeans con print de leopardo, en concreto desde que le vi estos slim fit de Current Elliott a Miranda Kerr. Me parecen una prenda ideal para dar fuerza a un outfit de lo más sencillo en nuestro día a día, con el valor añadido de que, de aquí a un tiempo atrás, se han convertido en una tendencia por la que apuesta toda fashionista que se precie. Hoy, tras hacer unas compras ajenas, he dado mi vuelta rutinaria por Primark, y me he encontrado por sorpresa con un clon bastante logrado, y además rebajadísimo, así que no me he podido resistir. El resultado de la jornada: un clon más para el armario, una sed de búsqueda saciada, y tan solo 8€ menos en el bolsillo. Un buen negocio, ¿no creéis?

I love useful buy on Saturday evenings. Some time ago I wanted jeans with leopard print, particulary, since I saw these slim fit by Current Elliot in a Miranda Kerr's outfit. I think they are ideal to aforce any simple look in our everyday, with the added value that are a trend that use all fashionistas. Today, when I've visiting Primark I've founding a very succesfull clone, and with a very low price. As a result: one more clone in my closet, a search sated, and only 8€ less in my pocket. It's a good deal, don't you think?

Current Elliott 160€                                                      Primark 8€

Otras conocidas tiendas low cost como Zara y Mango también apostaron por ellos la temporada pasada. Y actualmente, podemos encontrar modelos parecidos en H&M, Pull&Bear o Topshop.

1. Pull&Bear 29,95€   2. Topshop 38£   3.H&M 24,95€

Es un hecho que, a la hora de apostar por estos salvajes y originales vaqueros, tenemos clones e inspiraciones en cada esquina. 

N.

FOLLOW THIS BLOG

ARISTOCRAZY FUN

Ayer por la noche tenía lugar, en la transitada calle Goya de Madrid, la presentación de la colección más alocada y punk de Aristocrazy, la marca de joyas prèt-â-porter de la firma Suarez. La línea, a la que se ha dado el nombre de Fun, se compone de pequeñas y divertidas chispas de imaginación, que contienen en sí mismas toda la esencia de esa tendencia rockera que tanto está pegando esta temporada. Bronce, plata y oro; colores flúor; brillantes; calaveras, tachas y cruces; un baile de piezas que difieren un poco del estilo al que nos tiene acostumbrada la casa española. Encapsuladas bajo elegantes vitrinas, se mostraron en todo su esplendor, en un evento tranquilo y agradable, ideal para disfrutar en buena compañía, y solo apto para aquellas entrenadas para contener sus ansias consumistas.

Yesterday, at night, in Goya Street in Madrid, was the presentation of the most crazy and punk collection of Aristocrazy, the jewelry brand pret-a-porter of Suarez. The line, that has been called Fun, consists in small and fun pieces of imagination, that containing the popular rocker trend of this season. Bronze, silver and gold; fluor colors; bright; skulls, studs and crosses; a dance of jewels that differ from the everyday style of the spanish brand. It shone under showcases, in a quiet and pleasant event, perfect to enjoy it in good company, and suitable only for women trained to hold their consumerist cravings. 

H&M SE VISTE DE TERCIOPELO AZUL

 

Silencio; el dulce crepitar de un viejo tocadiscos; un rudimentario estudio de grabación de aquellos ya lejanos años 50; una indescifrable esfera onírica, en la que suena una débil voz, entonando un clásico tema del gran Bobby Vinton. No, no es una historia literaria, ni una producción cinematográfica o teatral, es la banda sonora de H&M bajo el hechizo de la dulce Lana del Rey.

Esta temporada la cadena sueca ha apostado por lo alto. Siguiendo el ejemplo de Blanco con Paula Echevarria o Mango con Kate Moss, ha decidido impulsar su nueva colección con la imagen de una de las musas de la moda más destacadas del momento -ya que Madonna ya estaba algo desfasada. Y es que, esta joven cantante neoyorquiina, más allá de su voz, ha conquistado con su carita de ángel y su delicado estilo vintage a medio mundo -si no al mundo entero. El resultado ha sido La Noir, una línea suave y femenina, en la que los colores pastel son los protagonistas indiscutibles, el tweed y la angora los tejidos  más destacados, y los suéteres, chaquetas y vestidos las prendas estrella. En cuanto a los precios -dicho sea de paso-, se sitúan en la línea low cost a la que nos tiene acostumbrada la cadena, solo que con este especial valor añadido.

Silence; the sweet crackle of an old record player; a rudimentary recording studio from these distant 50s; a oneiric sphere, where sounds a weak voice, singing a classic theme of the great Bobby Vinton. It isn't a literary history, or a film or theatrical production, is the  H&M's soundtrack under the spell of the sweet Lana del Rey. The result of the commitment by H&M to the New York singer has been Le Noir, a soft and feminine collection, in which pastel colors, tweed and angora, and sweaters, jackets and dresses, are the stars. Prices are faithful to the low cost of the swedish brand, but with this special value.

UNDER THE RAINBOW

La primera lluvia del otoño ya ha llegado. La repentina bajada de las temperaturas y las precipitaciones -y no, no soy la mujer del tiempo- nos ha pillado desprevenidas. Y es que, levantarse por la mañana, asomarse a la ventana y ver un día gris, hace que sintamos ganas de apagar el despertador y darnos media vuelta, para seguir en el dulce letargo del sueño. La pereza se eleva hasta límites insospechados, y más aún respecto a qué ponernos para afrontar la jornada. La elección entre una maraña de ropa de diferentes temporadas, mezcladas en ese armario que va mutando desordenadamente con el equinoccio, no nos hace la tarea fácil. Pero, pese a todo, y contra viento y marea -y nunca mejor dicho-, podemos lograr seguir impecables under the rainbow.

The first autumn rainbow is here. The sudden drop in temperatures and precipitation caught us off guard. In this days we are lazier, and more about what to wear. The choice between a tangle of clothes from different seasons, mixed in that closet that mutates wildly with the equinox, don't make the job easy. But nevertheless we can get to be perfect under the rainbow.

Para combatir el aguacero, nuestras armas no tienen por qué ser antiestéticas y aburridas, más bien, todo lo contrario. En días como estos solo tenemos que ponerle "al mal tiempo buena cara", y aprovechar esas divertidas alternativas que nos sacan de la rutina. Así que, aquí os dejo una selección de algunos imprescindibles que te ayudaran a salir del paso y a sacarle partido a un look diferente.

1. Hunter  2. Asos  3. Blanco  4. Topshop  5. Martens

¿Estas preparada para pisar asfalto mojado? Seguro que ya sí.


N.

FOLLOW THIS BLOG

IN MY BOOTIES

Me encanta ir a Factory y encontrarme con gangas tan suculentas como estas. El otro día me acerqué al más cercano sin intención consumista aparente, y me topé por sorpresa con estos dos botines, demasiado parecidos a lo que tenia en mente para esta temporada. ¿El precio? 25,95€ cada uno. He de reconocerlo, esto de ser una trotaoutlet de vez en cuando tiene sus frutos.

I love going Factory and finding opportunities like this. Some days ago I went to the nearest without intention of buying, and saw this two booties, so similar to that I was looking for this season. The price? onli 25,95€ each. 

Booties by Pull&Bear outlet 50€

N.



FOLLOW THIS BLOG