MICHAEL AVEDON: PROMISES OF PHOTOGRAPHY

A mi parecer, ser fotógrafo es una de las profesiones mas subjetivamente complicadas que existen. Saber captar la esencia de un momento fugaz y efímero, creando arte con su significado, no es algo que esté al alcance de cualquiera, y menos si del mundo de la moda se trata. Cansados estamos de oír hablar sobre reconocidas celebridades del mundillo como el español Mario Testino, la popular Annie Leibovitz o el ya desaparecido Richard Avedon. Pero el atractivo de este arte, que comenzó a hacerse notar allá por los primeros años del siglo XIX, ha llevado a lo largo de la historia a que no sean pocos los que decidan embarcarse en esta aventura. 

I think to be photographer is one of the most difficult jobs that exists. Knowing to capture a fleeting and ephimeral moment, creating art with its meaning, is an action not everybody can do, and in fashion world even less. Ye are tired to heard popular name like the spanior Mario Testino, the famous  Annie Leibovitz or the died Richard Avedon, but because the attractive of this profession there're lots of amateur that want to get a place in this universe.

CHANEL'S CRUISE: OPULENCE, AGAIN

Hoy voy a hablar de la última colección de Chanel; y voy a hablar entonces de magnificencia, lujo, opulencia, diseño, calidad, y, de telón de fondo, de moda. Como no podía ser menos, el magnate Karl Lagerfeld, cabeza pensante de la casa desde la ya lejana década de los 80, no ha defraudado en su última colección. La ambición del experimentado diseñador, se ha plasmado, una vez más, en una línea definida por el lujo y la distinción, dirigida al eterno prototipo de mujer elegante, romántica y femenina, más propia de los tiempos de la duquesa María Antonieta que del siglo XXI. Desde que fuera presentada el pasado 14 de mayo en los esplendorosos jardines del Palacio de Versalles, Crucero no ha dejado de dar que hablar, y la cristalización de su esencia en el último editorial promocional ha sido, como era de esperar, todo un éxito. La prometedora Cara Delevingne y Saskia de Brauw -las nuevas apuestas de la casa-, se han enfundado en las pieles de aquellas damas notables que, dos siglos atrás, fueron icono de estilo e ideal de belleza; una mirada retrospectiva y onírica, que se convierte en una oda a un materialismo clasicista y prefabricado.  

Today i'm talking about last Chanel collection; so I'm talking about magnificence, luxury, opulence, design, quality, and, background, about fashion. Karl Lagerfeld's ambition has reflected in Cruise collection, that is popular since it was introduced in May in the popular Versailles's gardens. Cara Delevingne y Saskia de Brauw, their last muses, star in the collection's editorial, representing women at the time of Marie Antoinette. A look back and a dream that becomes an ode to classical materialism and prefabricated.

Chanel Cruise collection

Desde un punto de vista de admiración, que no devoción, podemos decir -o al menos yo puedo hacerlo- que este último trabajo de la maison es una vuelta a la copiosidad, que el poder de unos pocos creadores con estrella ostentan en la industria textil. Exuberancia y patrones inimaginables, que captan miradas y despiertan la fascinación del aficionado, pero que no son capaces de penetrar en el público de carne y hueso, en toda su crudeza y condición. Quizás hitos como este, entre un sinfín más, constituyan ese lado de la moda siempre presente y eternamente vacío, digno de estupor pero carente de novedad y cercanía.

Despite these works provoke us admiration, maybe, constitute that side of fashion always present and eternally empty, stupor worthy but lacking novelty and familiarity. 


N.

FOLLOW THIS BLOG

BAD TASTE IS CREATIVE

La fusión entre moda y arte es una de las combinaciones más poderosas e ilimitadas que pueden producirse en nuestro pequeño mundo, y si la originalidad participa en ello más aún. El otro día comentaba en el post dedicado al gran Erwin Blumenfeld, que los editoriales de moda habían incurrido en una rutina de significación vacía, y es algo que sostengo, pero siempre se pueden encontrar sutiles excepciones a la regla. La artífice de ésta en concreto ha sido la revista de moda Glamour, que últimamente ha decidido tirar la casa por la ventana para celebrar su primera década de vida. Entre las páginas de su último numero, me topé el otro día, para grata sorpresa, con un editorial de la modelo Laura Ponte que rendía tributo a algunas de las obras más populares de uno de mis artistas favoritos, Salvador Dalí. Como exponente de la belleza de pura raza española, su imagen protagoniza lugares recónditos inimaginables, en los que lo mundano desaparece para dejar paso a espacios oníricos; juegos de espejos y perspectivas imposibles entre los que todo fluye, y en los que, paradójicamente, el tiempo es inexistente. Y es que, a veces, nuestro espíritu nos pide a gritos una espada a estos mundos abstractos, extraños, en los que nada tiene sentido y todo lo cobra al mismo tiempo, al arbitrio de nuestros deseos. No es necesario que sean lugares bonitos, con seres bonitos, sino que, más bien al contrario, escapen a las estructuras racionales establecidas y sean desgarradamente diferentes. Porque, como bien decía el gran Dalí "el mal gusto es creativo".

The fusion between fashion and art is one of the most powerful that exists in our little world, and more if originality is present. The other day I found an editorial by Glamour magazine -that has completed his first decade- and the model Laura Ponte, that tributes one of my favourites artists, Salvador Dalí. As an exponent of spanish beauty, the top featured impossible and unimaginable dream spaces. Is that ometimes our spirit cries out to break in these abstract and strange places, unreal and timeless. It's not necessary that are beautiful places, with nice things, but only differents, because, like Dalí used to say, "bad is creative".

Photos by Glamour Spain Magazine

Espero que os hayan gustado estas imágenes, que apenas han visto la luz fuera de las páginas impresas de la revista. Nunca viene mal deleitarse con algo así, ¿no os parece?

N.

FOLLOW THIS BLOG

THE REAL FASHION PHOTOGRAPHY

  

Fotos, fotos y más fotos. Hoy en día solo tenemos que limitarnos a abrir una revista de moda -una de entre la ingente y competitiva oferta-, para quedar sometidos a una sobredosis de fotografía de toda índole y condición. Publicidad y editoriales por doquier, que encantan al público, y acaparan toda su atención en detrimento del verdadero contenido, mientras le infunden miles de valores subliminales, previamente estudiados. Oníricos e ideales escenarios, en los que se recrean imágenes de seres perfectos con miradas enigmáticas, retocadas hasta la saciedad, en situaciones idílicas que siempre nos prometen algo mejor. No son sino capturas comerciales y prefabricadas, rendidas al beneficio, al engaño y la ostentación, que han perdido por el camino la esencia de la obra de arte. 

En el más triste olvido han caído genios como Erwin Blumenfeld (1897-1969), un judío berlinés que comenzó a hacer fotos con tan solo 8 años. Con el tiempo, sus obras llegaron a ser auténticas lecciones de moralidad y compromiso, puros y fieles reflejos de la belleza. Con ellas, creó un nuevo concepto de fotografía de moda, utilizando el dadaísmo y el surrealismo más descarados, con fines a lograr un sofisticado y elegante carácter inaudito. Las modelos salieron a la calle por primera vez, como reflejo de la muestra de arte que se lanzaba al mundo, como símbolo de una revolución creativa, fruto de la simbiosis de dos disciplinas que se consolidaban y comenzaban a crear auténticas e inmortales maravillas. A partir de entonces, nada en esta disciplina volvería a ser lo mismo.

Photos, photos, and more photos. Nowadays we have to just open a fashion magazine to be subjected to an overdose of photography of all kinds and condition. Advertisers and editorials everywhere, that public love, and get their attention to the detriment of the actual content, while thousands of subliminal values, previously studied. Commercial and prefabricated catches, rendered to the profit, deception and ostentation, that have lost the essence of the artwork.We have forgotten Geniuses like Erwin Blumenfeld (1897-1969), a berlin jew who started taking photos when he was 8 years old, and over time, his works became real lessons of morality and commitment, pure and faithful reflections beauty. Using Dada and Surrealism philosophy, sparked a revolution in the way that fashion photography was done at this time. Since then, nothing would ever be the same.

THE POLEMIC CR FASHION BOOK

La polémica ex editora de la aclamada Vogue París, Carine Roitfeld, parece haber vuelto a la carga, y no precisamente para pasar desapercibida. El mes pasado salía a la luz CR Fashion Book, uno de los lanzamientos más esperados entre los editoriales de moda. Tras el escándalo que puso fin a diez años de trayectoria al frente de uno de las revistas más influyentes del planeta, y a sus increíblemente bien llevados 57 años, la que aún se mantiene como icono de la moda a nivel internacional ha decidido emprender un proyecto propio y totalmente personal, en el que poder plasmar sin ningún reparo ni limitación su peculiar manera de ver y vivir la moda. 

Así surge un ambicioso trabajo que aúna actualidad, presenta nuevas promesas, recrea ambientes inimaginables y revive, como si de una oda se tratara, hitos del pasado. La excentricidad que le es inherente, se funde con el arte y los reflejos de un subjetivo intramundo, que refleja maravillas aún no manifiestas en los típicos, reticentes y comerciales medios de moda. Híbrido entre libro y revista, esta compuesto de una friolera de 340 páginas, de las que 150 son de carácter publicitario, y cuyo contenido corresponde en un 90% a editoriales y un 10% a noticias de moda. 

El renombrado fotógrafo Sebastián Faena se sitúa detrás de un objetivo inquieto, que busca marcar la diferencia, mientras caras conocidas como Kate Uptom, Linda Evangelista, Stephanie Seymour o Lara Stone, así como caras desconocidas, se convierten en la personificación en esta empresa de creatividad. No hay más que decir, las fotos hablan por sí solas.